1. La protection des données en bref
Nous accordons la plus grande importance à la protection de vos données personnelles. Vous trouverez ci-dessous un aperçu complet du traitement de vos données conformément à la réglementation en vigueur.
Remarques générales
Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées dans notre politique de confidentialité ci-dessous.
Collecte de données sur ce site
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?
Les données de ce site sont traitées par l’exploitant du site. Ses coordonnées figurent dans la section « Responsable du traitement » de la présente politique.
Comment collectons-nous vos données ?
Certaines données sont collectées lorsque vous nous les communiquez, par exemple dans un formulaire de contact. D’autres sont collectées par nos systèmes informatiques automatiquement ou avec votre consentement lors de la visite du site. Il s’agit surtout de données techniques (p. ex. navigateur, système d’exploitation ou heure de consultation). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez au site.
À quoi servent vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir le bon fonctionnement du site. D’autres peuvent servir à analyser votre comportement de navigation.
Quels sont vos droits sur vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d’en demander la rectification ou l’effacement. Si vous avez donné votre consentement au traitement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir. Vous avez aussi le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative à la protection des données.
Outils d’analyse et outils tiers
Lors de votre visite, votre navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique, principalement au moyen de programmes d’analyse. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la politique de confidentialité ci-dessous.
2. Hébergement
IONOS
Notre site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne (ci-après IONOS). Lorsque vous visitez notre site, IONOS enregistre divers fichiers journaux, y compris votre adresse IP. Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité d’IONOS :
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
IONOS est utilisé sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à une présentation aussi fiable que possible de notre site. Lorsqu’un consentement a été demandé, le traitement repose exclusivement sur l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et le § 25, al. 1 du TTDSG, dans la mesure où il porte sur le dépôt de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil de l’utilisateur (p. ex. empreinte numérique). Le consentement peut être retiré à tout moment.
Contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le prestataire susmentionné. Ce contrat, imposé par la réglementation, garantit que les données personnelles de nos visiteurs ne sont traitées que selon nos instructions et dans le respect du RGPD.
3. Remarques générales et informations obligatoires
Confidentialité
Les exploitants de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous les traitons de manière confidentielle, conformément à la réglementation et à la présente politique. L’utilisation de ce site entraîne la collecte de diverses données personnelles, c’est-à-dire de données permettant de vous identifier. La présente politique explique quelles données nous collectons, à quoi elles servent, comment et dans quel but. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Phoenix Parkservice | Service voiturier aéroport de Francfort
Gérant : Hamza Laffet
Darmstädter Str. 51, 65428 Rüsselsheim am Main, Allemagne
Téléphone : +49 176 44541515
E-mail : info@phoenixparkservice.de
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (p. ex. noms, adresses e-mail, etc.).
Durée de conservation
Sauf durée plus spécifique indiquée dans la présente politique, vos données sont conservées jusqu’à ce que la finalité du traitement disparaisse. Si vous faites une demande d’effacement légitime ou retirez votre consentement, vos données sont supprimées, sauf si nous avons d’autres motifs légaux de les conserver (p. ex. obligations de conservation fiscales ou commerciales) ; dans ce cas, elles sont supprimées lorsque ces motifs disparaissent.
Informations générales sur les bases juridiques du traitement sur ce site
Si vous avez consenti au traitement, nous traitons vos données sur la base de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD, ou de l’art. 9, par. 2, point a) du RGPD pour les catégories particulières de données visées à l’art. 9, par. 1. En cas de consentement exprès au transfert de données vers des pays tiers, le traitement repose également sur l’art. 49, par. 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti au dépôt de cookies ou à l’accès à des informations sur votre appareil (p. ex. par empreinte numérique), nous traitons également ces données sur la base du § 25, al. 1 du TTDSG. Le consentement peut être retiré à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, nous les traitons sur la base de l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD. Nous traitons par ailleurs vos données sur la base de l’art. 6, par. 1, point c) du RGPD lorsque cela est nécessaire au respect d’une obligation légale. Le traitement peut aussi reposer sur notre intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Les bases juridiques applicables sont précisées dans les paragraphes suivants.
Transferts de données vers les États-Unis et d’autres pays tiers
Nous utilisons notamment des outils d’entreprises basées aux États-Unis ou dans d’autres pays tiers ne garantissant pas un niveau de protection suffisant. Lorsque ces outils sont actifs, vos données peuvent y être transférées et traitées. Un niveau de protection comparable à celui de l’UE ne peut y être garanti. Les entreprises américaines sont par exemple tenues de transmettre des données aux autorités de sécurité sans que vous puissiez engager de recours. Il ne peut être exclu que des autorités américaines (p. ex. services de renseignement) traitent, analysent et conservent durablement vos données à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces traitements.
Retrait de votre consentement
De nombreux traitements ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. La licéité du traitement effectué avant le retrait n’en est pas affectée.
Droit d’opposition dans certains cas et à la prospection directe (art. 21 RGPD)
LORSQUE LE TRAITEMENT REPOSE SUR L’ART. 6, PAR. 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE APPLICABLE FIGURE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE. EN CAS D’OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONNÉES CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE DÉMONTRIONS DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX PRÉVALANT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT NE SERVE À LA CONSTATATION, À L’EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION AU TITRE DE L’ART. 21, PAR. 1 DU RGPD).
SI VOS DONNÉES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS Y OPPOSER À TOUT MOMENT ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE LIÉ À CETTE PROSPECTION. EN CAS D’OPPOSITION, VOS DONNÉES NE SERONT PLUS UTILISÉES À CES FINS (OPPOSITION AU TITRE DE L’ART. 21, PAR. 2 DU RGPD).
Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées peuvent introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Ce droit s’exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir, ou de faire transmettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou d’un contrat. Le transfert direct à un autre responsable n’est effectué que si cela est techniquement possible.
Accès, rectification et effacement
Dans le cadre des dispositions légales, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement, ainsi que, le cas échéant, un droit à leur rectification ou à leur effacement. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet. Ce droit s’applique dans les cas suivants :
- Si vous contestez l’exactitude de vos données, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant cette vérification, vous pouvez demander la limitation du traitement.
- Si le traitement de vos données a été ou est illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement au lieu de l’effacement.
- Si nous n’avons plus besoin de vos données mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous pouvez demander la limitation du traitement au lieu de l’effacement.
- Si vous avez exercé votre droit d’opposition au titre de l’art. 21, par. 1 du RGPD, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit avoir lieu. Tant que cette question n’est pas tranchée, vous pouvez demander la limitation du traitement.
Si le traitement de vos données a été limité, ces données – à l’exception de leur conservation – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement, pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.
Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les commandes ou demandes que vous nous adressez, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au passage de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresse et au cadenas affiché par votre navigateur. Lorsque le chiffrement est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Paiements chiffrés sur ce site
Si, après la conclusion d’un contrat payant, vous devez nous transmettre vos données de paiement (p. ex. numéro de compte pour un prélèvement), celles-ci sont nécessaires au traitement du paiement. Les paiements par les moyens courants (Visa/MasterCard, prélèvement) s’effectuent exclusivement via une connexion chiffrée SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au passage de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresse et au cadenas affiché par votre navigateur. Lorsque le chiffrement est activé, vos données de paiement ne peuvent pas être lues par des tiers.
Opposition aux e-mails publicitaires
Nous nous opposons à l’utilisation des coordonnées publiées dans les mentions légales pour l’envoi de publicités et de documents d’information non sollicités. Les exploitants du site se réservent le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, p. ex. par spam.
4. Collecte de données sur ce site
Cookies
Notre site utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de données qui n’endommagent pas votre appareil. Ils y sont enregistrés soit pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière durable (cookies persistants). Les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les cookies persistants restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que votre navigateur les efface automatiquement. Les cookies peuvent provenir de nous (cookies internes) ou d’entreprises tierces (cookies tiers). Ces derniers permettent d’intégrer certains services tiers (p. ex. cookies de services de paiement).
Les cookies ont différentes fonctions. Beaucoup sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site ne fonctionneraient pas sans eux (p. ex. panier ou lecture de vidéos). D’autres peuvent servir à analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.
Les cookies nécessaires à la communication électronique, à la fourniture de fonctions demandées (p. ex. panier) ou à l’optimisation du site (p. ex. mesure d’audience) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, sauf autre base juridique. L’exploitant a un intérêt légitime à enregistrer ces cookies pour fournir ses services de manière techniquement correcte et optimisée. Lorsqu’un consentement a été demandé (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et § 25, al. 1 du TTDSG), le traitement repose exclusivement sur celui-ci. Le consentement peut être retiré à tout moment.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé du dépôt de cookies, ne les accepter qu’au cas par cas, les refuser de manière générale ou les supprimer automatiquement à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du site. Les cookies et services utilisés sur ce site sont décrits dans la présente politique.
Demandes par e-mail, téléphone, fax ou formulaire de contact
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone, fax ou formulaire de contact, votre demande et les données personnelles qui en résultent (nom, demande) sont enregistrées et traitées afin d’y répondre. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Ces données sont traitées sur la base de l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou à des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) lorsqu’il a été demandé. Le consentement peut être retiré à tout moment.
Les données que vous nous envoyez sont conservées jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression, retiriez votre consentement ou que la finalité de leur conservation disparaisse (p. ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives – notamment les délais de conservation – restent applicables.
5. Outils d’analyse et publicité
Google Tag Manager
Nous utilisons Google Tag Manager, fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Cet outil nous permet d’intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d’autres technologies sur notre site. Il ne crée pas de profils, n’enregistre pas de cookies et n’effectue pas d’analyses propres. Il sert uniquement à gérer et à déclencher les outils intégrés. Google Tag Manager collecte toutefois votre adresse IP, qui peut être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.
Google Tag Manager est utilisé sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à intégrer et gérer rapidement et simplement différents outils. Lorsqu’un consentement a été demandé (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et § 25, al. 1 du TTDSG), le traitement repose exclusivement sur celui-ci. Le consentement peut être retiré à tout moment.
Google Analytics
Ce site utilise le service d’analyse Google Analytics, fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics permet à l’exploitant d’analyser le comportement des visiteurs. Diverses données d’utilisation sont collectées (p. ex. pages vues, durée de visite, systèmes d’exploitation, provenance). Ces données sont associées à votre appareil, mais pas à un identifiant utilisateur. Les mouvements de souris, défilements et clics peuvent aussi être enregistrés. Google Analytics utilise en outre l’apprentissage automatique pour compléter les données et différentes méthodes de modélisation.
Google Analytics utilise des technologies comme les cookies ou l’empreinte numérique pour reconnaître les utilisateurs et analyser leur comportement. Les informations collectées sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées.
Ce service n’est utilisé qu’avec votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et § 25, al. 1 du TTDSG), révocable à tout moment. Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails ici :
https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.
Extension de navigateur (plugin)
Vous pouvez empêcher Google de collecter et de traiter vos données en installant le module complémentaire disponible à l’adresse suivante :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Pour en savoir plus sur le traitement des données par Google Analytics, consultez la politique de confidentialité de Google :
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Contrat de sous-traitance avec Google
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données pour l’utilisation de Google Analytics.
Google Analytics – fonctions e-commerce
Notre site utilise aussi les fonctions e-commerce de Google Analytics, qui nous permettent d’analyser le comportement d’achat des visiteurs pour améliorer notre marketing. Sont notamment enregistrés les commandes, les montants moyens, les frais d’envoi et le délai entre la consultation d’un produit et l’achat. Google peut regrouper ces données sous un identifiant de transaction associé à l’utilisateur ou à l’appareil.
Google Ads
L’exploitant utilise Google Ads, programme publicitaire de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Il permet d’afficher des annonces dans la recherche Google ou sur des sites tiers lorsque les utilisateurs saisissent certains termes (ciblage par mots-clés), ou en fonction de données existantes (p. ex. localisation et centres d’intérêt) (ciblage d’audience). L’exploitant peut analyser quels termes ont déclenché l’affichage et combien d’annonces ont généré des clics.
Ce service n’est utilisé qu’avec votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et § 25, al. 1 du TTDSG), révocable à tout moment. Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails :
https://policies.google.com/privacy/frameworks et
https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.
6. Plugins et outils
Google Maps
Ce site utilise le service de cartographie Google Maps, fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Son utilisation nécessite l’enregistrement de votre adresse IP, généralement transférée vers un serveur de Google aux États-Unis et conservée. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert.
Lorsque Google Maps est activé, Google peut charger des polices (Google Fonts) pour un affichage homogène. Votre navigateur charge alors les polices nécessaires dans son cache. Google Maps est utilisé pour présenter notre offre de manière attrayante et permettre de trouver facilement les lieux indiqués, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Si nous vous avons demandé votre consentement, le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et le § 25, al. 1 du TTDSG lorsque le dépôt de cookies ou un accès comparable à votre appareil est nécessaire. Le consentement peut être retiré à tout moment.
Le transfert de vos données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails :
https://business.safety.google/controllerterms/ et
https://business.safety.google/controllerterms/sccs/.
Pour en savoir plus sur le traitement des données, consultez la politique de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google reCAPTCHA
Nous utilisons « Google reCAPTCHA » sur ce site, fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Il vérifie si les données saisies sur notre site (p. ex. dans un formulaire de contact) le sont par un humain ou par un programme automatisé. Pour cela, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur selon différents critères, dès son arrivée sur le site : adresse IP, durée de visite, mouvements de souris, etc. Les données collectées sont transmises à Google.
Les analyses reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan, sans que les visiteurs en soient spécifiquement informés. L’enregistrement et l’analyse de ces données reposent sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à protéger notre site contre l’espionnage automatisé abusif et le spam. Si nous vous avons demandé votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et § 25, al. 1 du TTDSG), le traitement repose exclusivement sur celui-ci. Le consentement peut être retiré à tout moment. Plus d’informations dans la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google :
https://policies.google.com/privacy?hl=de et
https://policies.google.com/terms?hl=de.
7. E-commerce et prestataires de paiement
Traitement des données clients et contractuelles
Nous collectons, traitons et utilisons les données clients et contractuelles pour établir, définir et mettre fin à nos relations contractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons les données relatives à l’utilisation du site (données d’utilisation) que dans la mesure nécessaire pour permettre l’utilisation du service ou sa facturation. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
Les données clients sont supprimées après l’exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale et l’expiration des délais légaux de conservation éventuels. Ces délais légaux restent applicables.
Services de paiement
Nous intégrons sur notre site des services de paiement de prestataires tiers. Lorsque vous effectuez un achat, vos données de paiement (p. ex. nom, montant, coordonnées bancaires, numéro de carte) sont traitées par le prestataire concerné pour exécuter le paiement. Les conditions contractuelles et de confidentialité du prestataire s’appliquent à ces transactions. Ces prestataires sont intégrés sur la base de l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution du contrat) et de notre intérêt légitime à un paiement fluide, pratique et sûr (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Lorsque votre consentement est requis pour certaines opérations, le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD ; vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir.
Mollie (prestataire de paiement)
Ce service de paiement est fourni par Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Pays-Bas. Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité de Mollie :
https://www.mollie.com/de/privacy.
Pour toute question sur la protection des données ou le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment, par exemple à notre adresse e-mail info@phoenixparkservice.de ou via les autres moyens de contact indiqués dans nos mentions légales. Nous vous aiderons volontiers.
